バーターさんのブログ

３社３路線が乗り入れます。 駅の北端に西口と東口があり、両者は隣接しています。 （2024年11月７日　訪問） 駅舎（中央口，西側） 駅舎（中央口，東側） 駅舎（西口）。右側に東口があります。 駅舎（東口）。...

バーターさんのブログ

Westmoreland Westmoreland ブルームブリッジ方面からブライデス・グレン方面への一方通行の単線区間にあります。 停留場の位置するウェストモーランド通りが、第10代ウェストモーランド伯ジョン・フェイン [&#82...

バーターさんのブログ

Mullach Íde Malahide ダブリン高速輸送（DART）の北側の終着駅です。当駅以北は非電化です。 アイルランド語駅名の「mullach」は「頂上」という意味なので、直訳すると「イーデ頂上」となります。 （ […]T...

バーターさんのブログ

Port Mearnóg Portmarnock アイルランド語駅名は英語駅名そのままで、直訳すると「メルノーグ港」です。 （2024年８月27日　訪問） 駅入口（１番線ダブリン・コノリー方面） 駅入口（２番線マラハイド […]T...

バーターさんのブログ

Gabhal Bhinn Éadair & Domhnach Míde Howth Junction & Donaghmede 駅名の通り、ベルファスト–ダブリン線本線とホウス支線が分岐します。 アイルランド語駅 […]The post 〔アイルランド〕ベルフ...

バーターさんのブログ

Belgard Belgard ルアスレッドラインタラ方面とサガート方面の分岐駅です。 停留場名は、隣接する住宅団地「Belgard Heights（ベルガード・ハイツ）」に由来するのでしょうか。 （2023年８月27日 […]The po...

バーターさんのブログ

An Cloigín Gorm Bluebell アイルランド語停留場名の「an」は定冠詞、「cloigín」は「ベル」、「gorm」は「青い」という意味なので、英語停留場名そのままです。 （2024年８月27日　訪問） […]The post 〔...

バーターさんのブログ

An Capall Dubh Blackhorse アイルランド語停留場名の「an」は定冠詞、「capall」は「馬」、「dubh」は「黒い」という意味なので、英語停留場名そのままです。 （2024年８月27日　訪問）[…]The post 〔アイ...

バーターさんのブログ

Baile Uí Fhoirtcheirn Fortunestown アイルランド語停留場名の「baile」は「家、村」という意味、「Uí Fhoirtcheirn」は「Ó Foirtcheirn（姓）」の属格形なので、 […]The post 〔アイルランド〕ルアスレッ...

バーターさんのブログ

Na Ceithre Cúirteanna Four Courts アイルランド語停留場名の「na」は定冠詞、「ceithre」は「四つの」、「cúirt」は「法廷」という意味なので、英語駅名そのままです。停留場に隣接す […]The post 〔アイ...

バーターさんのブログ

Doiminic Dominick ドミニク通り（Dominick Street）の南東端に位置します。 （2024年８月28日　訪問） 停留場全景 駅名標 場所はこちらThe post 〔アイルランド〕ルアスグリーンライン　ドミニク停留場 first ap...

バーターさんのブログ

Fothair Chardain Fettercairn アイルランド語駅名の「fothair」は「深い小谷、峡谷」という意味です。 （2024年８月27日　訪問） 停留場全景 駅名標 場所はこちらThe post 〔アイルランド〕ルアスレッドライン　...

バーターさんのブログ

Fatima Fatima 隣接する公営住宅団地「ファティマ・マンションズ（Fatima Mansions）」（現在の名称はハーバートン・アパートメンツ）に由来します（参照）。 （2024年８月27日　訪問） 停留場全景 […]The ...

バーターさんのブログ

Busáras Busáras 停留場名はアイルランド語で「bus（バス）」+「áras（建物）」＝「busáras（バス発着所、バスターミナル）」という意味で、同名のバスターミナルの目の前に位置します。 （2024年８ […]The...

バーターさんのブログ

Baile Hearman Harmonstown アイルランド語駅名の「baile」は「家、村」という意味なので、英語駅名そのままです。 （2024年８月27日　訪問） 駅舎 駅名標 駅舎内 駅構内 マラハイド方 駅前 […]The post 〔...

バーターさんのブログ

Droimeanach Drimnagh 現在のアイルランド語地名より更に古い形の「druimneach（尾根のある地）」に由来します（参照）。 （2024年８月27日　訪問） 停留場全景 駅名標 場所はこちらThe post 〔アイルランド〕ル...

バーターさんのブログ

Baile an tSíbhrigh Cheeverstown アイルランド語駅名の「an」は定冠詞、「baile」は「家、村」なので、直訳すると「シーブリー村［集落］」です。 （2024年８月27日　訪問） 停留場全景 […]The post 〔ア...

バーターさんのブログ

Tamhlacht Tallaght レッドラインの終点です。 地名・駅名の読み方は、アイルランド語が/t̪ˠɑːvˠ l̠ʲaxt̪ˠ ﾀｰｳﾞﾘｬﾌﾄ/、英語が/ˈtælə ﾀﾗ/です（参照）。英語の方が難読なのは珍 […]The post 〔アイルランド...

バーターさんのブログ

Margadh na Feirme Smithfield アイルランド語駅名の「na」は定冠詞、「margadh」は「市場」、「feirm」は「農場」という意味なので、直訳すると「農場市場」となります。 （2024年８月 […]The post 〔アイ...

バーターさんのブログ

Duga Spencer Spencer Dock アイルランド語駅名の「duga」は「船渠、ドック」なので、英語駅名そのままです。 （2024年８月27日　訪問） 停留場全景 駅名標 場所はこちらThe post 〔アイルランド〕ルアスレッドラ...

バーターさんのブログ