バーターさんのブログ

龍宮　용궁　/joŋguŋ/ ﾖﾝｸﾞﾝ 当駅が位置する自治体も竜宮面(=村)という名前です。 駅舎には装飾が施され、竜の置物もあります。また駅舎には喫茶店と、「兎の肝饅頭(토끼간빵)」という謎の名前のお饅頭を販売する...

バーターさんのブログ

店村　점촌　/tʃɔmtʃhɔn/ ﾁｮﾝﾁｮﾝ 聞慶市（旧・店村市）の中心市街地に位置します。 1995年に旅客扱い休止、2018年に貨物扱いも休止となった聞慶線の分岐駅で、今でも聞慶線ホームが残っています（「駅構内」 [&#8...

バーターさんのブログ

靑里　청리　/tʃhɔŋni/ ﾁｮﾝﾆ KORAILでは警報機の無い構内踏切のせいで係員が配置されているのかと思ったら、当駅は警報機の無い構内踏切があっても完全無人駅です。やれば出来るじゃん。お蔭様で自由にホーム上を...

バーターさんのブログ

尙州　상주　/saŋdʒu/ ｻﾝｼﾞｭ 尚州市の中心市街地に位置します。 現在の慶尚北・南道の「尚」はこの地から取られています。が、これは李氏朝鮮時代に主要都市だったためで、現在は別に慶尚北道の道庁所在地だとか...

バーターさんのブログ

若木　약목　/jaŋmok/ ﾔﾝﾓｯ 若木面(=村)の中心部に位置します。 下り４本・上り７本しか停車せず、訪問難易度は高めです。貨物取扱が盛んでコンテナヤードがあるため、停車本数の割には広大な構内を有しています...

バーターさんのブログ

沙谷　사곡　/sagok/ ｻｺﾞｯ 個人的な韓国のおすすめの駅ランキングで１位２位を争うくらいおすすめです。 駅周辺は商店が立ち並ぶふつーーの繁華街で、夜でも灯りが眩しいような通りから１本入ったところにこの沙...

バーターさんのブログ

鳥致院　조치원　/tʃotʃhiwɔn/ ﾁｮﾁｳｫﾝ ３階に出札窓口と待合室があるのですが、そこを経由せずとも、駅入口から跨線橋を兼ねている２階まで上ってそのままホームへ下りることが出来ます。改札の無い信用乗車方式...

バーターさんのブログ

忠州　충주　/tʃhuŋdʒu/ ﾁｭﾝｼﾞｭ 忠州市街地の西縁に位置します。線形改良・複線化に伴い、1980年に現在地へ移転してきました。１kmほど市街地中心部の方へ行くと旧駅の跡地が在り、そこには今でも給水塔が残って ...

バーターさんのブログ

曾坪　증평　/tʃɯŋphjɔŋ/ ﾁｭﾝﾋﾟｮﾝ 記事を書くに当たって検索していて初めて知ったのですが、駅から道のりで４kmのところにある曽坪自転車公園というところが、”ﾌｫﾄｼﾞｪﾆｯｸ”とい […]

バーターさんのブログ

淸州空港　청주공항　/tʃhɔŋdʒugoŋɦaŋ/ ﾁｮﾝｼﾞｭｺﾞﾝﾊﾝ 小規模な駅の廃止が進み、基本的には或る程度の規模を有する駅しか残っていない韓国では珍しく、無人駅で、しかも駅舎どころか待合室もありません。待合 [&#82...

バーターさんのブログ

淸州　청주　/tʃhɔŋdʒu/ ﾁｮﾝｼﾞｭ 忠清北道の道庁所在地・清州(市)の名を冠していますが、清州市街地からは離れています（市庁・道庁の在る地域から西へ９km）。開業時は清州市街地に位置していましたが（市庁の南2...

バーターさんのブログ

周德　주덕　/tʃudɔk/ ﾁｭﾄﾞｯ 私が訪問したときには、駅舎の工事が行われていて中には入れず、仮設の切符売場と待合室が設けられていました。切符売場を撮影していたら撮影禁止だと怒られるし、待合室の中に居たら...

バーターさんのブログ

三灘　삼탄　/samthan/ ｻﾝﾀﾝ 地図を見ると、面(=村)の中心部ですらない人口の稀薄な地域に駅が位置していることが分かります。とはいえ、駅前を流れる堤川川の河川敷ではバーベキューをする人達が居て、それほど...

バーターさんのブログ

梧根場　오근장　/ogɯndʒaŋ/ ｵｸﾞﾝｼﾞｬﾝ 1980年に隣の清州駅が郊外に移転し、清州市街地から最も近い駅が当駅になったことから、利用者数が急増したそうです。（参照） 駅名をそのまま読めば「梧(=あおぎり)の [&#8...

バーターさんのブログ

烏山　오산　/osan/ ｵｻﾝ 韓国にも「烏山駅」があるとは。 駅名標を撮影していたら、何してるんだ、撮影禁止だと怒られました。駅名標を撮影していて怒られたのは、後にも先にもこの１回だけです。撮影禁止の時代...

バーターさんのブログ

安養　안양　/anjaŋ/ ｱﾆｬﾝ 首都圏電鉄１号線用の自動改札機が並ぶ脇に、京釜線（一般列車）用の無人のラッチが１つだけ設けられています。一般列車と電鉄の両方が停車する駅ではどこも概ね同様ですが、ギャップが...

バーターさんのブログ

都羅山　도라산　/torasan/ ﾄﾗｻﾝ 京義線の韓国内最北の駅。軍事境界線に近く、民間人出入統制区域内に位置しています。 現在はDMZ-Trainという観光列車が１往復運行するのみですが、2021年９月には当駅まで [&#82...

バーターさんのブログ

勿禁　물금　/mulgɯm/ ﾑﾙｸﾞﾝ 「禁ズルコト勿カレ」、即ち「禁止してはいけない」という意味に取れる面白い駅名です。駅前の案内板では、「新羅と駕洛国（金官国。加羅諸国の内の１国。現在の金海市附近に位置して...

バーターさんのブログ

密陽　밀양　/mirjaŋ/ ﾐﾘｬﾝ 隣の三浪津と共に、京釜線と慶全線の分岐駅として機能しています。   駅舎 駅名標 駅舎内１ 駅舎内２ 駅構内 ソウル方 駅前 場所はこちら

バーターさんのブログ

馬山　마산　/masan/ ﾏｻﾝ 元々は南に約５km離れた旧市街地に位置しており、1977年に現在地へ移転するまで、釜山方面・晋州方面間を行き来するには当駅でスイッチバックが必要でした。現在では旧市街地から当駅周...

バーターさんのブログ